Prevod od "to nepříjemné" do Srpski


Kako koristiti "to nepříjemné" u rečenicama:

Už tak je to nepříjemné, nemusíš to ještě zhoršovat.
Ovo je dovoljno bolno i bez tvojih ispada.
Bez ohledu na důvod je to nepříjemné.
Koji god da je razlog u pitanju, smetnja je velika.
Pokud je vám to nepříjemné, omlouvám se.
Izvinjavam se ako vam to nije po volji.
Jestli je to nepříjemné, ať to máme za sebou.
Ako je neprijatno, da završimo s tim.
Podívej, Tede, je mi to nepříjemné.
Види Теде, ове је веома болно по мене.
Bylo mi to nepříjemné, ale věřila jsem, že u toho to celé zůstane.
Osjeæala sam se neugodno... ali mislila sam, završit æemo sastanak i na tome æe ostati.
Vím, že je to nepříjemné, Kelly, ale musím ti položit jednu otázku.
Znam da je ovo teško, Keli, ali imam još jedno pitanje.
Je mi to nepříjemné, potom co jsem mu udělala.
Neprijatno mi je nakon svega što sam mu uèinila.
Ne právě jako 'To, už nejsme v Kansasu'... ale stále je to nepříjemné.... obzvlášť když nechcete, aby vám rozfoukal vlasy na všechny strany.
Ne baš kao u "Carobnjaku iz Oza"... ali je ipak neprijatno... pogotovo ako si tek sredila kosu.
Je to nepříjemné, ale jsme profesionálové.
Neobièno je, ali možemo mi to, profesionalke smo.
Hele, jestli je ti to nepříjemné, můžeš zase zdrhnout.
Èuj, ako ti je neugodno, možeš jednostavno otiæi.
Uvědomuji si, že je to nepříjemné, ale potřebuji, aby jste to udělala.
Možda æe to pomoæi da se otvori. Shvatam da je mnogo ali mi trebaš ti da to uradiš.
Jestli je ti to nepříjemné, můžeme tomu říkat jinak.
Не мора да користи ту реч, ако ти је непријатно.
No, uhm, moc si cením toho, jak přede mnou obnažuješ svoje emoce, ale víš, že je mi to nepříjemné.
Koliko god cijenim ovaj prizor emocija, znaš kako se osjeæam neugodno zbog takvih stvari.
Nemusíte si se mnou povídat, pokud je Vám to nepříjemné.
Ne trebaš èavrljati sa mnom ako ti je nezgodno.
Vidím, že je vám to nepříjemné.
Rekao bih da vam je neprijatno.
Vím, že je to nepříjemné, ale myslím, že jsme kámoši.
Znam da ti je neprijatno, ali mislim da smo drugari.
Vím, že to nechces slyšet, ale ochmatává mě, a mně je to nepříjemné.
Znam da ne želiš ovo èuti, ali posvuda me dira, i od toga mi je neugodno.
Nedívejte se na něj takto, bude mu to nepříjemné.
Ne gledaj tako u njega, bit æe mu neugodno.
Víš, jestli je ti to nepříjemné, můžu Jessice zavolat.
Znaš, mogu ja da pozovem Jessicu ako je tebi neprijatno.
I mně je to nepříjemné, ale vím, proč tomu tak je?
Neugodno mi je od toga, no znam i zašto.
Bylo to nepříjemné, ale je statečný a už je to za námi.
Bilo je užasno, ali bio je hrabar i sad je gotovo.
Jednou, jednou to skončí a bude to nepříjemné.
Jednom æe se to prekinuti. Postat æe nezgodno.
Je to nepříjemné, ale bude to v pořádku.
Znam da je uznemirujuće, ali u redu je.
Pamatuješ si, jak si se dostal z to Nepříjemné pravdy?
Seæaš se kada si kupio sebi DVD "Neugodna istina"?
Pokud je ti to nepříjemné, chápu to.
Ako ti neugodno zbog toga, shvatam.
Ne, není mi to nepříjemné, protože jsem tajný agent.
Nije, jer ja sam tajni agent.
Poslechněte, vím, že je to nepříjemné.
Znam da je èudno i... Samo bih hteo da se izvinem.
Je to nepříjemné, ale až se s tou situací vypořádáme, pojedeme jako obvykle.
Neprijatno je, ali èim rešimo situaciju, nastaviæemo da radimo kao i obièno.
Vím, že je to nepříjemné, ale budeš muset ledovat 20 minut, co pár hodin a vyhnout se prudkým pohybům.
Znam da ti je neugodno ali moraš da hladiš bolno mesto po 20 minuta na svakih nekoliko sati i da izbegavaš nagle pokrete.
Bůh ví, jak je to nepříjemné, byl bych raději, kdybyste nás takto nepoznala,
Bog zna da je ovo jako neprijatno. Voleo bih da nas ne upoznate takve.
Začneme něčím jednoduchým a pak přejdeme na to nepříjemné.
Imamo 4 uzorke, zar ne? Neka-ov počnete jednostavno i onda smo dobili u neugodnom stvari.
Řekl jste ji, že je vám to nepříjemné?
Jeste li jasno da ju da su ti pomaci su nepoželjni?
Možná je to nepříjemné, ale nemáme jinou možnost.
Možda nije prijatno, ali nemamo drugih opcija.
To říkáš jen proto, že je ti to nepříjemné.
Ti si to rekao jer æe se ona oseæati neprijatno.
Vím, že je to nepříjemné, ale taky nutné.
Znam da je neugodno, ali je tako? er potrebno.
Jestli je ti to nepříjemné, můžeme jít chytit toulavého psa.
Samo kažem, ako ti je previše neprijatno, možemo da probamo na psu lutalici.
Hele, já vím, že je to nepříjemné a těžké.
Види, знам да је ово неугодно и тешко.
Je to nepříjemné, ale potřebuji váš telefon.
Ovo je malo èudno, ali treba mi vaš telefon.
A proto jsem tady. Abych nás donutil přemýšlet, i když je nám to nepříjemné.
I zato sam ja ovde: da postavim pitanje, čak i kad nam je zbog njega neprijatno.
0.31569504737854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?